La Foire Médiévale 1998

Les temps forts de la
Foire Médiévale du Pays de Souvigny 1998

La foire en images La gazette Bruits d'échoppes

La foire en images

la grande roue le sculpteur sur bois

La grande roue

Les artisans s'activent dans leurs échoppes

le forgeron Le tourneur sur bois

Le forgeron bat le fer

Un artisan tourneur sur bois

Le tailleur de pierres Défilé costumé
Un groupe de musiciens Messire et sa gente dame
L'atelier de poterie L'atelier du tailleur de pierres
L'atelier de poterie L'atelier de tailleur de pierre
L'atelier de vannerie Le four à charbon de bois
L'atelier vannerie Le four à charbon de bois
Guillaume le jongleur Le service au banquet

Guillaume le jongleur met de l'ambiance au banquet...

...pendant que l'on sert les convives de Robert de Clermont et Béatrix de Bourbon.

jonglerie

Le Festival des Troubadours et Saltimbanques

Spectacle de jonglerie devant les échoppes

Le festival des Troubadours et des Saltimbanques

spectacle pour enfants Scène de foire
Spectacle devant les groupes d'enfants Scène de foire
L'Ere du temps
La balade médiévale La troupe "l'Ere du temps" et le tir à la corde
Le tailleur de pierres Robert de Clermont et Beatrix
Le tailleur de pierres Robert de Clermont et Béatrix de Bourbon au grand banquet

Sommaire


Bruits d'échoppes

  • Un p'tit coup d'jeune
    Les organisateurs n'en reviennent pas : ils sont surpris par le nombre de jeunes qui se sont porté bénévoles cette année. Il y a bien sûr le traditionnel chantier international, mais, cette année, on retrouve, pour la première fois, un camp scout de Valence et de nombreux jeunes Souvignyssois. A croire que la foire a fait des petits, et c'est tant mieux !.
  • L'habit ne fait pas le moine
    Le grand Jacques que les fous avaient élu roi lors de la troisième foire a changé de registre. Cette année, il s'est fait faire une vraie tonsure de moine. De plus, il paraît que Frère Jacques n'est pas très habillé sous sa soutane. "Sonnez les matines!".
  • Rendez au pilori....
    Certains assimilent beaucoup trop facilement le pilori à la guillotine. Or, cela n'a rien à voir. Si le deuxième est fatal, le premier n'est qu'humiliant. Il servait à exposer les brigands et les voleurs de grands chemins à la vindicte populaire. Cela fait moins mal et, en fin de soirée, il n'est pas exclu que des "Souvignyssois de bas étage" finissent au pilori.
  • Le tournebise à marmaille
    Autre nouveauté cette année : dans la cour de la ferme bourbonnaise installée dans l'enceinte de la foire, un manège en bois propose des tours aux jeunes visiteurs. Ce "tournebise à marmaille" a été fabriqué par l'externat médico-éducatif de Provins, là où se déroule également une grande foire médiévale. Comme quoi les relations entre organisateurs tournent bien.
  • Dur, dur.
    Le vent de folie qui soufflait hier sur Souvigny n'a pas perturbé tout le monde. Tandis que le contenu de certaines échoppes s'accordait une balade au frais de la brise, d'autres s'accordaient un repos bien mérité. C'est pas facile tout les jours de vendre des livres et des objets en bois !.
  • Le chien "Bouffon"
    Toby, le chien des propriétaires du "Bouffon", tranquillement installé au premier étage de l'établissement, a subitement cédé à ses premiers instincts. Voyant passer une chienne avenante dans la rue, il s'est subitement jeté par la fenêtre pour la rejoindre. Transperçant la bâche, il s'est effondré entre deux tables où se désaltéraient quelques badauds.
  • Pas tous africains
    Dès que la nuit tombe, une nuée de djembés fait son apparition dans les ruelles souvignyssoises. Malheureusement, il ne suffit pas de posséder l'instrument pour le maîtriser. Aux oreilles des organisateurs, tout le monde n'est pas africain...
  • La porte à la trappe
    Cette année, pour des raisons techniques, la porte principale n'a pas été montée. Elle a été remplacée par deux échoppes qui contrôlent les entrées. L'an prochain, les organisateurs envisagent de construire deux tours pour guetter les visiteurs.
  • Réveil matin
    Selon la volonté des organisateurs, une cinquantaine de poules sont lâchées en liberté sur la Foire. Elles se promènent au gré des passants. Elles participent même aux spectacles puisqu'à l'auberge de Meillers, un troubadour de "Ad Monéo" en a hypnotisé une à la surprise des convives. Mardi matin, très tôt, le coq a fait son travail, rappelant au clocher du village qu'il avait quelques minutes de retard.
  • Jeunesse médiévale
    Hier après-midi, la Foire avait pris un sérieux coup de jeune. De très nombreux enfants, souvent inscrits à un centre de loisirs, ont envahi la place. Que font les parents ? Les jeunes chevaliers ont participé activement au nombreux ateliers d'initiation proposés.
  • D'où vient la lumière ?
    A certains artisans qui demandent des ampoules pour éclairer les échoppes, les organisateurs répondent ironiquement qu'ils devraient facilement en trouver dans les mains et les pieds des bénévoles qui ont installé les stands.
  • Péché capital
    L'envie, l'un des sept péchés capitaux n'était pas au programme l'an passé. En effet, les latrines installées ne fonctionnaient pas, par manque d'eau. Le problème est réglé, n'en parlons plus.
  • Stagiaires africains
    Souvigny Grand Site a lancé cette année un partenariat avec le Festival de Gannat. Hier, une trentaine de stagiaires africains accompagnés par Jean Roche, a participé au grand banquet. L'histoire ne dit pas si, comme dans les "Visiteurs", certains manants ont eu peur d'être attaqués par les Sarrazins.
  • Une visite inattendue
    Cela arrive pas souvent, pourtant, à l'impromptu, les agents de la direction départementale de la Concurrence, de la Consommation et de la Répression des Fraudes, la célèbre DDCCRF, ont débarqués hier sur le site de la Foire. Des pourfendeurs d'infractions qui ont pour lourde charge de veiller à ce que les règles d'hygiène et de publicité des prix soient respectées. Apparemment, la hache de la loi n'a pas eu à sévir.
  • Hypocras en masse
    Il fait chaud et l'Hypocras coule à flots dans les fêtes et les banquets. Dur pour les organisateurs de suivre le rythme imposé par les amateurs de cette boisson d'un autre âge, car se sont plus ou moins 300 litres par jour qui sont nécessaires pour satisfaire la demande.
  • Une reine sinon deux
    Depuis hier, la Reine Béatrix et son Roi de mari ont réintégré le grand-banquet. En début de foire, les ribauds avaient pris le pouvoir et la place royale à la tablée. Néanmoins, il y a toujours une Béatrix sur le lieu de ripailles : une servante-bénévole porte en effet le prénom princier.
  • Entr'act celtique
    Demain, les Montluçonnais d'Entr'act proposeront leur toute nouvelle création au public souvignyssois. Aux alentours de 21 h 30, dans la cour du vieux château, ils interpréteront les "Vassalerie d'Unseelie", un conte celte fantastique. Précédé d'un déambulation fantomatique à travers la foire, le spectacle verra l'offrande d'une jeune chevalier à un personnage maléfique. La scène comportera une reconstitution d'éviscération et pendaison. Bon appétit.
  • Foire pluvieuse, foire heureuse ?
    L'un des dictons de la foire est : "Tant qu'il pleut pas on est à l'abri". Même si le ciel n'est pas encore tombé sur les têtes souvignyssoises, il est bel et bien tombé "quelques" gouttes hier. Les organisateurs déclarent que tout était prévu et que cette pluie fine est simplement venue fixer la poussière au sol.
  • Chapeau rouge, le retour
    La troupe du "Chapeau rouge" est de retour aujourd'hui pour animer la taverne du bas en soirée. Le contenu de leur nouveau spectacle est maintenu secret. Avis aux amateurs.
  • In Taberna et Jacquouille la Fripouille
    Les troupes médiévales présentent à Souvigny proposent des spectacles de qualité. Pour preuve, les membres d'In Taberna ont même chanté une chanson sur la bande musicale des "Visiteurs II, les couloirs du temps". Diiingue !
  • Charbon de joie
    Sur le chantier des bâtisseurs qui se déroule pendant la foire, certains se font de petits plaisirs et se permettent de tenter des expériences. Aussi cette année, ils ont reconstitué la fabrication du charbon de bois comme devait le faire nos lointains ancêtres : une grosse meule de bois enduite d'argile qui se consume lentement. Si tout va bien, le charbon sera prêt dimanche.
  • Tous à la rescousse !
    S'ils ont des tenues bien peu médiévales, c'est pour une bonne raison. L'équipe de la protection civile, venue de Moulins et de Saint-Pourçain, tout d'orange vête, veille et soigne tous les petits bobos survenus sur la foire. "Depuis le début, nous avons fait 81 interventions", précise le chef de poste, Jean-Luc Gillardin. "Cela peut aller de la simple écorchure aux problèmes plus graves comme il peut y en avoir en crachant le feu ou lors des combat d'épée". Ainsi ces anges gardiens providentiels assurent quotidiennement leur lourde tâche. Le public peut ripailler en paix !
  • Danseurs bourbonnais
    Comme tous les ans, les membres de la section danse ancienne d'IDEACTS (Initiative de Développement Éducatif, Artistique, Culturel, Touristique et Sportif) de Bourbon-l'Archambault sont présents le temps de la foire. Emmenés par Anne Leclerc (la maman de Guillaume, le jongleur), ils profitent de la moindre note de musique pour lancer une folle farandole.
  • Nouvelle Sainte Taverne
    Depuis hier soir, la Taverne du Moine Frère Jacques est ouverte dans l'ancien cimetière qui longe l'église. On peut y déguster la soupe des gueux et l'hypocras et les troupes y passent régulièrement animer le lieu.
  • MQ2 Les effets pervers de l'hypocras
    Il est très facile de démasquer les buveurs d'hypocras : ils ont la langue d'un mauve éclatant et certains recherchent même ardemment les latrines.
  • Banquet de folie
    L'ambiance au banquet est de plus en plus chaude. Tellement chaude que le repas a du mal à se terminer dans les temps. Heureusement , avec le week-end, les festivités pourront durer jusqu'à... 2 heures du matin. Deux heures de plus pour prolonger la fête !
  • Tricherie
    A peine étaient-ils arrivés à Souvigny que les furieux de "l'Ere du temps" organisaient une de leurs spécialités : le tir à la corde. Sur le parvis de l'église, deux équipes de grands gaillards ont chopé des échardes plein les mains. Enfin, surtout l'une des deux équipes, puisque la deuxième, maligne, avait subrepticement, mais solidement, attaché son extrémité de corde à une "bite".
  • Record !
    Depuis hier, la Foire de Souvigny accueille un nombre record de troupes : entre les artistes prévus au programme et ceux qui sont inscrits au Festival des troubadours, l'endroit n'est jamais tranquille, toujours dérangé par un délectable divertissement. En plus, hier, "Aux Couleurs du Moyen Age" a effectué un retour triomphant dans les contrées bourbonnaises.
Nous remercions vivement notre partenaire Centre-France La Montagne dont ces bruits d'échoppes ont été extraits.

Sommaire


La gazette de la foire

  • Préambule :
    Concours de fautes d'orthographe
    La personne qui détectera le maximum de fautes d'orthographe gagnera un laissez-passer pour la foire médiévale de Meillers en 1999.
  • Marche nocturne
    La marche de nuit c'est bien, mais c'est dommage qu'il fasse noir et que les chemins de terre n'aient pas été goudronnés avant.
  • Bijoux de famille
    Le bijoutier se plaint d'en avoir qu'une sur deux.
  • Brèves de foire (propos de Bout-Font) :
    - quand la caravane passe le four à bois
    - Frère Jacques : un C.E.S. hors paire
    - un lapin qui vole et qui à les yeux rouges est un albatros
    - je crois qu'elle est végétarienne, elle bouffe que des glands.
    - notre moine est un peu fou : Satan l'habite...
    - à l'Ere du temps, ils n'ont plus qu'un neurone chacun
    - pourquoi ils m'emmerdent ? j'ai rien fait de mal, je ne suis même pas né à Souvigny (NDLR je crois que c'est ça qu'on lui reproche)
    - le moine et l'Abbé Taillère : une paire inséparables
  • Revanche :
    Hier une poule rousse à hypnotiser un troubadour : elle l'a plumé.
  • Annoncer le programme :
    Pour être sûr des horaires du passage des troupes ceux-ci seront affichés le lendemain.
  • Il est tailleur
    Serge taille beaucoup cette semaine mais par contre il boucharde tout le temps.
  • Jeu-concours La Montagne : Question n°7
    Qu'est ce que la glandée chez les bénévoles : C'est un bénévole qui essai de fourguer son gland
  • Époque des moissons à Souvigny
    La paille est dans les rues, le blé dans les échoppes.
  • Relations publiques
    Le gingembre a frappé fort : il change les rapports dans les relations publiques et notamment la nuit sur la meule de foin.
  • Station thermale:
    Cette année, l'Auberge des fous-gueux a ouvert un stand de thalassothérapie où l'on peut faire des bains de pied de boue (à l'eau de vaisselle).
  • Météo :
    On attend le gros coup de vent qui emportera tous les tissus à Saint-Menoux. Comme ça, l'année prochaine, nous n'aurons plus qu'à amener les perches.
  • Maux de tête :
    Les bénévoles sont tellement fatigués qu'ils ont la "tête dans le cul" : à chaque fois qu'ils s'assoient, ils ont la migraine.
  • Tapage :
    Il ne suffit pas d'avoir un jumbée pour être africain et encore moins pour être artiste
  • Attention au sosie :
    Le gars qui est saoule tous les soirs et qui ressemble au trésorier n'est pas le trésorier. Le vrai est celui qui a le carnet de chèques et qui se cache tout le temps dans les tavernes et autres bars.
  • Non-retour :
    Coup de fil au siège de l'association au lendemain de la marche nocturne : "Ma femme n'est pas rentrée" Réponse de François "Si, si, mais peut-être avec un autre..."
  • Les choix dans la date :
    Malgré un mauvais choix de date, les visiteurs ont trouvé notre marché de Noël très réussi
  • Banquet de cochons :
    Mercredi les cochons ont fait un banquet en plein après-midi....ils réclament un contrôle sanitaire par jour.
  • Troubadours vicieux
    Soit disant qu'après avoir été hypnotisée, la poule se serait retrouvée à poil
  • Nouveau badge :
    la foire de 1999 déjà sur les rails : le président est entrain de tailler les badges (voir la pierre ronde sur son stand)
  • Le sexe des poules
    Ce matin Jacques a essayé de trier ses 3 poules : les poules mâles à gauche, les poules femelles à droite.
  • Laissez-passer :
    Un riverain est venu chercher un laissez-passer car il faut absolument qu'il rentre dans l'enceinte de la foire pour faire pisser son chien.
  • Nouvelle tunique
    Pour s'adapter aux caprices de la météo, Dame Bertrand va fabriquer des tuniques fourrées. Chacun peut lui porter ses vieilles peaux ( de lapin, de cochon et autres vieilles peaux )
  • Bal médiéval : désaccord parfait
    Pour danser, on se mélangeait les pieds dans les troupes a déclaré un bransleur de cheval.
  • Nez au vent :
    Après avoir fabriqué des potions, l'apothicaire fabrique des odeurs en fin de semaine.
  • Riverain mécontent :
    Le bruit de la foire agace tellement Robert qu'il a envoyé Annie servir au banquet et qu'il est parti rechercher du calme au restaurant desTilleuls
  • Fragilles :
    L'année dernière Gilles a pété les plombs après 2 jours de travail. Cette année, il les a pétés sans travailler. En fait, il voulait un cachet.
  • Clin d'œil
    Grâce à l'hypocras, cette année ça a encore été "Fête de la chiasse"
  • Qu'est qu'on mange ?
    C'est clair : les potiers préfèrent les crêpes au chili
  • Gestion des ressources humaines :
    A la grande taverne ça tourne....surtout les bénévoles.
  • Parole d'évangile :
    Selon Marco : "Dans chaque homme sommeille un être humain" (NDLR dans chaque femme aussi, mais moins souvent)
  • Neurones à sec :
    Cette année la gazette est bien moins riche que les années précédentes. Normal, les chroniqueurs n'ont pas réussi à se saouler tous les jours.
  • Fournitures et petit matériels :
    Cette année, on a tout fourni, paille, terre, nourriture, boissons, crêpes etc. L'année prochaine, ils vont nous demander du talent...
  • Collaboration fructueuse
    Cette année, la municipalité et les riverains de la ferme ont offert les repas aux poules et aux chèvres.
  • Profiteurs :
    Certains se nourrissent sur la bête (sans même respecter les normes sanitaires)
  • Barbecue géant :
    Les clients se plaignent que les brochettes ressortent pleines d'argile.
  • Offre d'emploi :
    On recherche des jeunes aux dents longues (plus longues que celles de François)
  • Ashoshiashion Grand Shit
    Toutes les personnes ayant mangé des crêpes coniques sont susceptibles de subir un contrôle antidopage.
  • Hébergement familial :
    Quand la troupe se plait chez l'habitant, elle invite tous les membres de sa famille
  • Four à charbon de bois :
    Comme on trouvait qu'il n'y avait pas assez de nuages, on a inventé la machine à fabriquer de la brume
  • Propos de Scouts :
    Oui, on n'a fait que décharger.